Tin's Journey - I miss Mtl

Le Canadien n’aime pas les conflits

Tin — Wed, 16 Aug 2006 16:04:00 +0200

On sent le vécu, et en plus de ça c'est tellement vrai.

Immigrant fraîchement débarqué, vous êtes plein d’ardeur et commencez à inonder le marché de vos CV en béton. Vous monopolisez le fax, venez d’ajouter 1432 adresses à la catégorie employeurs potentiels de votre liste de contacts de courriel......

Cependant au bout de deux semaines vous vous étonnez de ne recevoir que deux ou trois retours de courrier, alors que votre tableur de suivi de candidatures arrive à sa 42e page....

En fait vous venez simplement de recevoir 1430 exemplaires types de la version canadienne ultra-abrégée du fameux

« Madame/Monsieur, nous sommes au regret... »

La suite chez Minh Quang

Juste pour rire

Tin — Wed, 19 Jul 2006 11:25:00 +0200

S'il y a bien une chose que je regrette de ma vie à Montréal, c'est les comiques québécois. On a beau dire, ils sont quand même meilleur que ceux qu'on à en France. Enfin je parle surtout des nouveaux comiques, la relève quoi....

Je vous présente donc mes deux comiques québécois préférés, j'ai nommé Louis-josé Houde et Maxime Martin.

Dans la même série vous avez Jean-Marc Parent :

Humeur du jour

Tin — Wed, 14 Sep 2005 18:02:07 +0000

uand je lis ça, je me demande bien pourquoi je suis revenu en France. J'étais pas si mal que ça à Montréal.

Merci Farf, tu m'as remonté le moral pour aujourd'hui. Enfin heureusement que je pars en vacances bientôt.

WAAHEYYY!!!---->K.O. @ Café Chaos

Tin — Tue, 06 Sep 2005 11:48:45 +0000

our ce qui aime le Drum n' Bass, un Dj local montréalais, DJ Krillin, joue le set d'ouverture à la mensuelle drum and bass du Café Chaos de minuit à 1 h, à ne pas manquer!

Ci joint le flyers.

Café Chaos, 2031 St-Denis
cover 4$

Québécoises, Québécois, mobilisez vous !

Tin — Fri, 05 Aug 2005 08:06:47 +0000

l est vrai que par le passé, j'ai souvent critiqué les québécois pour leur manque de prise de position et de militantismes, les ayant souvent comparé à des moutons obéissants sans rechigner à leurs dirigeants^[1].Mais il semblerait que certains d'entre eux commencent à réagir...

Notes

[1] Que se soit au niveau professionnel et politique.

Vous avez déjà tous entendu parlé des problèmes d'environnement que cause les sacs plastiques distribués chez tous les commerçants. Et je pense que vous avez déjà eu une mauvaise expérience avec ces maudits sacs. Heureusement certaines personnes commencent à réagir et un projet de loi a été déposé. Il s'agit du projet de loi n° 390 : Loi interdisant la distribution de sacs de plastique non biodégradables. Mais pour vraiment faire passer cette loi, il faut faire comprendre à vos députés et plus particulièrement vos députés libéraux, l'urgence d'une loi comme le projet de loi n°390. C'est pourquoi je vous demande à tous les québécois et québécoises qui passent par ici de signer la pétition contre les sacs plastiques au Québec.

If you're a Quebec citizen, please visit this site and sign the petition supporting Bill 390, an Act to prohibit the distribution of non-biodegradable plastic bags.

The return of the zombies

Tin — Fri, 05 Aug 2005 07:52:39 +0000

près avoir envahient Montréal, les zombies se sont attaqués à San-Francisco. Si nous les laissons faire, ils seront bientôt sur Paris.

I want a big smoked meat

Tin — Fri, 22 Jul 2005 09:40:45 +0000

Schwartz's is the best smoked meat in the world, why don't we have this kind of food in France. But if your really want to test it, you just have to go to Montreal and wait in line for few minutes. It's SO GOOD, it's worth waiting for.

Zombies, there are zombies everywhere... RUN... !

Tin — Mon, 11 Jul 2005 09:43:52 +0000

près avoir pris d'assault un Mc Donald's, une bande de zombie se sont attaqués au nerdy ductape people, une bande de jeune fana de jeux de rôles avec des armes faites en ductape.

Quand je vous disait que les zombies sont partout, maintenant ils sortent mêmes en plein jours.

RUN, RUN FOR YOUR LIFE

Ils sont fort ces montréalais

Tin — Thu, 07 Jul 2005 14:12:58 +0000

'avais oublié combien cette ville était charmante en été, et combien elle me manquait. Mais bon j'ai fait mon choix....

Quoi que j'irais bien y faire un petit tour pour avoir un Calins Gratuit.

Si tu en as d'autres des comme ça Lucas, n'hésite pas.

Souvenirs, Souvenirs

Tin — Mon, 13 Jun 2005 12:32:54 +0000

e belle photos de Montréal prise par ce cher Nephisto.

Best of Montreal

Tin — Mon, 16 May 2005 10:56:59 +0000

Ah que de souvenir !

Montreal Mirror - Best of Montreal 2005 Readers Poll

Fiers de ses couleurs !!

Tin — Sat, 16 Apr 2005 22:09:00 +0000

ertains reconnaitront dans ce titre le slogan des supporters d'une équipe de football^[1] dont les couleurs sont le rouge et le bleu. Je parle bien entendu du PSG^[2]. Mais pour être supporter du PSG, il faut avant tout être PARISIEN. Normal me diriez vous ! Et bien non ! Car aujourd'hui le problème est de savoir s'il reste de vrais parisiens, peut être même de savoir ce qu'est un parisien. Et il semblerait que cette race de français soit la la bête noire, le cauchemar, l’ennemi juré, la cible mais aussi le bouclier du québécois blessé dans son baragouin

Notes

[1] Et je ne fait pas allusion au football américain, mais comme diraient si bien les québécois, au soccer.

[2] le Paris Saint Germain club

D'après la définition du Petit Robert,

Parisien, ienne (paYizjR, jDn) n. et adj.

• v. 1460; parisin 1312; de Paris

1 ¨ (1771) Natif ou habitant de Paris. ? fam. parigot. Les Parisiens et les banlieusards. Un vieux Parisien de Montmartre.

2¨ Adj. De Paris; relatif à Paris, aux Parisiens. Bassin parisien, banlieue parisienne. La vie parisienne. La haute société parisienne, le Tout*-Paris. Un événement bien parisien (? parisianisme). Titi parisien.

Tout est là, Natif ou habitant de Paris.

Si l'on considère qu'il s'agit d'un natif, alors toute personne née à Paris est considérée comme parisien, et je ne pense pas qu'ils soient encore nombreux^[1], et cela exclu aussi tout les provinciaux nés en province et vivant à Paris depuis plusieurs années.
Par contre, si l'on inclus les habitants de Paris, le problème devient interessant. Considérant en effet, que beaucoup de personnes originaire de la province, et même des personnes nées en dehors des frontières françaises, vivent sur Paris, cela englobe pas mal de monde. Je ne ferais pas une liste exhaustive, mais on peut y trouver des bretons, des lensois, des alsaciens, des toulousains, des auvergnats, des marseillais^[2]. Et personnellement, je ne connais pas un seul marseillais digne de ce nom qui accepte de se faire traiter de "Parisiens".

Peut être que depuis les tous débuts de la langue Française, c'est à Paris que l'on a décidé de son évolution, de sa façon de l'écrire mais cette décision a été prise par des personnes issue de la France entière et non pas seulement par des personnes natif de Paris. Et personnellement je peux faire la différence entre le français de Reims, de Nantes ou Lyon. C'est-on une seule fois posé la question de savoir s'il n'y avait pas une particuliarité régionale dans le français parlé à Paris. Ou est-ce tout simplement parce qu'un Parisien n'existe plus dans le sens strict de sa définition. Et que cette particularité, a été éliminée au fil des siècles (comme dans le reste de la France) par la standardisation du français, et par l'afflux massif de provinciaux à Paris.

Il serait peut être alors temps d'arrêter de taper sur la tête du parisien (en tant qu'exception dans le peuple français), car il n'est en fait que le reflet de la France et de toute ses disparités régionales. Pays qui a réussi à partir d'une multitude d'ethnie à créer une unité nationale, mais surtout une langue unique qu'il faut préserver et ne pas laisser mourir par l'absorbtion d'anglicismes lexicaux.

Notes

[1] Non je ne suis pas né à Paris, mais en porte les couleurs depuis mes premières semaines.

[2] Vous remarquerez que je cite là des personnes avec un fort accent et une façon de parler propre à leur régions(expressions et tournure syntaxique)

JF, je t'ai reconnu

Tin — Wed, 13 Apr 2005 12:45:20 +0000

ors d'une de mes journalières pérégrinations "webistiques", en particulier chez Y · v · o * N · E · T, je suis tombé sur ce billet. Cela a réveillé en moi quelques souvenirs de montréal et en particulier ces 5 à 7, en compagnie de mon marseillais préféré, où nous passions notre temps à argumenter sur le "parler français" des québécois, comme le font tout bon "Maudit français" établis à Montréal.

Minh Quang, nous fait alors découvrir un blog dénommé Chu ben comme chu^[1]. L'auteur (Le comte de Mazan) est je cite : un maudit français établi au Québec depuis quelques années. Il est chargé de cours dans une grande université québécoise.

Vous comprendrez alors pourquoi, même 2 ans après être revenu de Montréal, je garde encore quelques expresssions québécoises dans mon language courant.

Notes

[1] Traduction française : Je suis bien comme je suis

Faut j'aille parker mon char au stationnement

Tin — Mon, 28 Feb 2005 09:46:20 +0000

oici un très bonne article de Laurent Gloaguen sur les anglicismes dans la langue française, que ce soit au Québec ou en France.

A lire absolument si comme moi pensez qu'en France

On gare sa voiture au parking

et qu'au Québec

On parke son char au stationnement.

Manuel du parfait petit “maudit français”

Tin — Fri, 29 Oct 2004 16:45:12 +0000

Au détour de mes lectures journalières du web, je suis tombé sur cette nouvelle appelé le Manuel du parfait petit "maudit français" . C'est assez intéressant à lire surtout pour les personnes qui n'ont jamais mis les pieds au Québec, mais je pense que c'est surtout utile à tous les français qui vivent ou ont vécu dans "la belle province".

En attendant, moi ça me fait penser que je vais vraiment me mettre à l'écrire ce bouquin sur le Québec et les québécois(es). Et croyez moi, j'en ai des choses à raconter sur eux. JF faut qu'on s'y mette!!!

Surtout que depuis mon retour en France beaucoup de personnes s'émerveille devant mon courage à avoir été faire mes études au Québec, certaines ne se sentirait pas capables de le faire, et d'autres me demande si ça valait le coup d'émigrer au Canada. Alors voici ma réponse...

Je suis toujours gênée de répondre à ce genre de questions. Tout dépend des motivations à émigrer. Dans mon cas, c'était pour les études et par amour du voyages et croyez-moi, l'amour ne suffit pas, surtout au Québec.

Il y a d'excellent côtés, bien sûr, et ce sont ceux qu'on perçoit immédiatement quand on est en vacances. L'accueil bon enfant, la simplicité, le contact facile, une société bien moins hiérarchisée, autant de traits qui attirent les Français. Au bout de quelques années, on déchante, surtout parce que les Français sont prisonniers d'une image laissée par des immigrants d'une autre génération. Mais les préjugés ont la vie dure. Pour ma part, j'étais vraiment "tanné" d'entendre quotidiennement "maudits Français" (Maudit est ici une grosse insulte).

Repliés sur eux-mêmes, les Québécois nous perçoivent toujours comme un peuple arriéré, pauvre et sale, images rapportées par les soldats de la 2ème guerre d'une France ruinée par 3 guerres successives. Alors que les Québécois, en particulier dans le monde rural, sont devenus riches (et amateurs d'hygiène) en nourrissant les troupes alliées. Pêle-mêle, on nous reproche aussi nos anglicismes (alors qu'ils n'ont aucune conscience de leurs anglicismes de syntaxe, beaucoup plus dangereux que nos anglicismes de vocabulaire), notre chauvinisme et notre arrogance (eux ont le droit d'être fiers; nous, nous sommes arrogants dès que nous sommes fiers), etc. Il y a aussi beaucoup d'hypocrisie sous-jacente, pas toujours perceptible par les Français naïfs et pleins de préjugés favorables aux Québécois : on t'accueille bien parce qu'"on" y a un intérêt matériel. Beaucoup de Français, séduits, se font rouler dans la farine.

Côté travail, ce n'est pas brillant non plus. Les services d'immigration vous font croire qu'on a besoin de vous et de vos diplômes. Dans les faits, les diplômes dont nous sommes si fiers ne sont pas reconnus. Il faut souvent recommencer des études et maîtriser parfaitement l'anglais. Le boulot des services d'immigration, de leur propre aveu, c'est de faire rentrer le plus d'immigrants français pour asseoir le fait français en Amérique. Ce qu'il advient d'eux après leur immigration, ils s'en contrefichent. Aucune structure d'accueil pour les aider.

Beaucoup de Français sont venus ici après avoir tout vendu et ils en repartent quelques mois ou quelques années plus tard, les poches vides et l'amertume au coeur. L'aspect matériel attire aussi les Français car, en vacances et avec un euro fort, tout leur semble moins cher. Mais une fois ici, ils se rendent vite compte que les salaire ne correspondent pas à ceux qu'ils avaient dans la mère patrie...

Bon. Pour ceux qui aiment les sports d'hiver, c'est le paradis, à condition de ne pas rechercher les pistes de haute altitude... Pour les autres, la vie culturelle est morne. Les paysages sont désespérément plats et uniformes (pas de diversité et de contrastes comme en France et pas de monuments à chaque coin de rue !). On a vite fait le tour des attractions touristiques !

Côté relations, elles sont le plus souvent superficielles et basées sur le "matériel". C'est ce qui fait sans doute déchanter les français en quête de chaleur humaine. Je n'en ai pas connu un seul (même après plus de 20 ans^[1]) , qui ai résussi à se lier de façon durable et sincère avec des Québécois(es).

Tout cela fait que la plupart des Français (85 % environ) repartent à un moment ou à un autre de leur vie. Ceux qui ne le font pas (ou pas encore), c'est qu'ils sont liés à des enfants qui sont nés ici et qui se sentent d'ici...

Il ne faut pas non plus passer sous silence les problèmes politiques causés par les vélléités d'indépendance, pour le moment en sourdine. Les souverainistes semblent se radicaliser (propos de style Le Pen contre les immigrants qui ne votent pas pour les souverainistes) et on peut toujours craindre une résurgence des violences.

Voilà pour le Québec. Pour ce qui est de l'Ouest canadien, je ne puis pas donner de conseils. Tout ce que je sais, c'est que les paysages des Rocheuses sont à couper le souffle. Voilà un rapide aperçu de mes impressions.

L'été passé, en France, j'ai vu en librairie une revue pour les Français qui veulent immigrer au Québec. Là encore la prudence s'impose. Il faut savoir lire entre les lignes d'un discours biaisé par les services d'immigration et la naïveté des Français. Pour savoir ce qu'on pense de nous ici, il faudrait lire aussi le dernier livre de Denise Bombardier : "Lettre ouverte aux Français qui se croient le nombril du monde". Il y a du vrai dans ses propos, mais sa connaissance des Français se limite au parisianisme des intellectuels, des journalistes, du "show-biz". Un livre facile, sorti avant les fêtes pour faire de l'argent, qui ne fait que renforcer les préjugés à notre encontre. L'auteur avoue d'ailleurs qu'il lui serait impossible d'écrire un pareil livre sur les Québécois, qui ne sont pas enclins à cultiver le goût de la polémique comme les Français et à se remettre en question. Elle aurait tôt fait de sauter sur une bombe !

Bref, si vous voulez vraiment émigrer, que vous vous prétendiez donc Belge ! Je ne veux pas vous décourager, mais il faut bien réfléchir avant de prendre une telle décision. Le Canada, ce n'est pas que des cartes postales. De plus, le climat est rude. Cet aspect ne m'a jamais dérangée, contrairement à beaucoup d'autres Français.

Notes

[1] JF, tu me contrediras si j'ai tort.

That 70's Show DVD

Tin — Fri, 29 Oct 2004 16:30:36 +0000

Ca y est, je l'ai eu!!
Mon premier achat sur ebay, aux enchères en plus, et j'obtiens le DVD de "That 70's Show" pour seulement 26€. Alors que sur Amazon.ca je le trouvais pour 35€.

Pour ceux qui ne connaissent pas "That 70's Show", c'est une série américaine, toujours pas diffusée en Europe, qui raconte l'histoire d'une bande d'ado déjantés dans les années 70. Malheureusement pour les anglophobes, elle n'existe qu'en langue originale.

Champion du monde de scoumoune

Tin — Mon, 25 Oct 2004 19:00:00 +0000

Pour avoir la poisse, j'ai la poisse, la scoumoune, la malchance, le manque de pot..... enfin tout ce que vous voulez mais là je suis maudit. J'ai l'impression d'avoir hérité de la malédiction du bambino. Je vous explique, tout commence samedi 16 Octobre, jour de mon départ mon MTL.

Je me lève à 5h00 AM afin de partir une demi heure plus tard pour l'aéroport où un avion de la compagnie Air Transat (appelé couramment Air Sardine) doit m'emmener à Montréal. Jusque là tout va bien, j'arrive à l'heure et fait le voyage sans encombres. Arrivé à l'aéroport de Montréal-Mirabel, je récupère mes affaires et me dirige vers la sortie où PDB devait me récupérer. Et là, la scoumoune à commencé.

Monsieur PDB était en retard comme à son habitude, et impossible de le joindre sur son cellulaire. Je me renseigne pour le taxi CAD 75$ (environ 50€), et en plus il n'y avait pas de distributeur compatible avec VISA, donc bilan attente de 1h30 à l'aéroport en espérant qu'il va arriver. Finalement, il est arrivé. Pas grand choses, me diriez-vous mais attendez je n'ai pas finit.

Le soir même, je décide d'appeler quelques personnes pour leur dire que j'étais en ville. Je sors donc mon Palm de ma besace pour y rechercher un ou deux numéros. Pus rien, le walou aérien, plus de contact, plus rien dans l'agenda, plus de programmes. Tout avait disparu, un hard reset en quelque sorte^[1]. Donc incapable de contacter qui que ce soit, et obliger d'écumer tous les bars de MTL pour rechercher les personnes que je connaissais. Et cela ne s'arrête pas là !!!

Le Lundi, je décide de sortir, mais que cela ce passe-t-il, vous m'en direz tant, ma carte bleue ne fonctionne pas. Et oui, il se trouve que notre chère carte à puce inhibe sa partie magnétique, et comme tout le monde le sait, l'amérique du nord ne fonctionne qu'avec des cartes à bande magnétique. Donc soirée à moitié gachée, et obligé de se lever à l'aurore pour appeler ma banque. Heureusement, il se trouve que certaines banques acceptent la puce. Pioufffffff.

Et les bourdes ne font que continuer. Mais là où je l'ai mauvaise, c'est cette putain de partie de Burnout 3, fait avec mon marseillais^[2] préféré. Je m'explique, on décide de se faire un petit duel en Crash Mode, un joli petit péage en contre sens sur une autoroute en plein traffic. Le rêve quoi !!!!
5...
4...
3...
2...
1...
Dans un crissement de pneu infernal, nos bolides s'élance alors vers le carnage tant attendu. Frappant un muret à 280 Km/h, je me retrouve projeté contre un camion citerne qui à son tour renverse un camion chargé de rondin de bois. Rodins de bois qui recouvre la route, obligeant véhicules de tout genre à se rentrer les uns dans les autres, tout en explosant dans tous les sens.
Tandis que monsieur JF, partis tranquillement sur la droite du péage, rencontre 2 véhicules avant de continuer sa course dans un mur.

Je vous laisse par vous mêmes juger du résultat avec ces deux screenshots :
(pour info je suis le player 2)

Après ça, ne venez pas me dire que je suis chanceux..........

Notes

[1] Heureusement que j'ai une sauvegarde sur mon laptop au bureau

[2] ou devrais-je dire mon Metrosexualman

MTL here I come

Tin — Mon, 11 Oct 2004 14:43:49 +0000

Ca y est, j'ai enfin trouvé un billet d'avion par trop cher pour Montréal !!! Ah son vieux port, le vieux montréal qui nous donne un air du vieux continent, le biodôme et la place des arts que de souvenirs magnifique. Sans oublier les endroits les plus insollites comme le Gogo Lounge, le Vol de Nuit ou le Roy Bar.

Mais surtout, et le plus important, car c'est pour cela que j'y retourne : Je vais enfin pouvoir rappatrier mon stock. Enfin j'espère. Donc au programme, départ samedi 16 octobre 8h45 (ca me fait lever tôt çà ?) et retour le dimanche 24 octobre. Je sens que cela va être une semaine à faire le party.Reste plus qu'à savoir où je vais dormir, mais bon connaissant la ville je trouverais bien une petite couverte charitable pour me tenir chaud pendant cette semaine, car connaissant la région l'hiver ne doit pas être très loin.

En attendant, j'ai hâte d'y être.....