Voici un très bonne article de Laurent Gloaguen sur les anglicismes dans la langue française, que ce soit au Québec ou en France.

A lire absolument si comme moi pensez qu'en France

On gare sa voiture au parking

et qu'au Québec

On parke son char au stationnement.